Term Gallery logo

Significats de deure (deuré) en català

portuguès
dever
anglès
responsibility
espanyol
tarea
Wikidata

Obligació moral.

responsibility
rus
долг
portuguès
dever
anglès
duty
espanyol
deber

Obligació que té una persona d'actuar segons principis morals, d'autoritat o de la seva pròpia conveniència.

duty
portuguès
dever
anglès
owe
espanyol
deber

Tenir un deute.

owe
Sinònims
Examples for "tenir un deute"
Examples for "tenir un deute"
1
Odiava tenir un deute, però sentia que li devia la vida a la Zelenka.
Blanc com la neu
2
Diuen que li deuen favors a carretades, que tenir un deute amb ella és motiu d'orgull.
Mig rei
3
Cèsar tornava a tenir un deute amb Xúkhov.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
4
A 'Des de la talaia', teníem un deute amb els nostres lectors.
El Crític
5
Correa ha explicat que 'El Bigotis' tenia un deute contret amb Sevilla.
VilaWeb
Ús de deuré en català
1
Quan en Raül i jo siguem parella, t'ho deuré tot a tu.
BON DIA, PRINCESA!
2
Alguna cosa així com: fes-me aquest favor i te'n deuré un.
L’amic andalús
3
Us deuré la dolçor de gaudir sense remordiments d'un sentiment deliciós.
Les relacions perilloses
4
A ell deuré l'ansiejada felicitat de poder demanar la mà de la Florineta.
La fortuna d'en Pere Virolet
5
Si tinc alguna probabilitat de desenvolupar convenientment això, ho deuré precisament a aquesta matèria.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
6
Et deuré uns mil dòlars per la factura de telèfon.
El noi que va seguir Ripley
7
Aleshores no et deuré cap favor, però la faràs igualment.
Clau: MX
8
Abans que arribi... això, deuré patir molt, no és cert?
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
9
I ja cal que et calcis per cobrar tot el que llavors et deuré!
Els segle de la llum
10
A Ferran Torrent li deuré sempre el favor d'una lliçó d'universalitat a partir d'elements casolans.
Jo no sóc espanyol
11
No sap pas fins a quin punt l'hi deuré.
Casa inhòspita
12
Expliqui'm només què vol dir tot això i li deuré més del que mai pugui pagar-li.
El gos dels Baskerville
13
Cridaré el clan i us en deuré una.
Ciutat d'ossos
14
I a canvi et deuré un favor.
Gent letal
15
Ah, Lauren, et prometo una cosa: si la meva ex cancel·la el casament, et deuré un favor.
Gent letal
16
Doncs jo també em deuré morir aviat.
La meva família i altres animals
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Translations for deuré
Deuré a través del temps
Deuré per variant geogràfica
Catalunya
Comú